沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
考試與仕途的守護神:認識文昌帝君. 文昌帝君(英文:Wenchang dijun/Wenchang emperor),又稱為文星、文昌君或梓潼帝君,專門執掌人間的「祿籍」—— 考試與仕途升遷,不僅是學生的守護神,也能保佑從事文藝事業、在公務體系服務的人們工作順遂、增長智慧。 根據內政部全國宗教資訊網的記載 ...
二、飼養前必知的養鬥魚風水禁忌 選擇圓形或者橢圓形魚缸比較合適 1.鬥魚不宜養在臥室 不宜在臥室養鬥魚,它平常比較活躍,經常活力滿滿,游動時發出的水聲可能會干擾主人休息,影響睡眠質素。 因此,你最好將魚缸擺放在離臥室較遠的地方。 2.鬥魚不能放在門口 養鬥魚還需注意不要將魚缸擺放在門口,房屋出入口是招財、吸引氣運的地方。 這種觀賞魚鱗片散發的光芒和游動時的水聲可能干擾吸納財運,進而可能會導致家庭成員氣運「走下坡路」。 因此,魚缸不要放在門口。 3.養鬥魚不可對著神位 養鬥魚也不可對著神位,這種魚類天性活潑好動,喜愛爭鬥,如果你將魚缸對著神位擺放,可能會被神佛視爲一種褻瀆,是對神佛的不敬,可能會趕走氣運,甚至可能招致禍端。 4.三角形等多角魚缸會漏財
五芒星は西洋ではペンタグラム、 東洋では陰陽五行ですね。 では、六芒星は? ひとつ多いだけで何が違うのか? 今日は誰もが気になるその疑問を解き明かします。 検索流動が多いということは、 きっと皆さん気になって
住在透天別墅裡是許多人的夢想,獨棟透天別墅或現代透天厝皆屬獨門獨戶,從透天門面設計、透天大門設計或透天厝外觀到室內,都可以依照自己的想法規劃,由於能夠完全的客製化,住家門面設計更可以按照屋主喜愛的風格,在街坊鄰居中跳脫框架,打造令人稱羨的透天門面外觀設計,凸顯透天別墅的特色,空間寬敞結合地景、車庫、庭院綠景,還可以依照興趣規劃居家撞球間、視聽室、酒吧等,讓人住在裡面...
1.靈骨塔的位置最好後面靠山,能夠藏風聚氣,忌諱的是蓋的高度高於前後左右的山巒,或是蓋在山頂龍背上,會造成氣不聚、塔不穩。 2.寶塔外側忌諱有高壓電纜經過,或塔的前方有尖山也不宜。 3.寶塔本身大門要直對路而下,讓塔看起來陡瀉,或是塔的大門前的路左右反背而下。 4.靈骨塔周邊最好是環境通風不潮溼、光線明亮,若有很好的管理制度更是加分。 靈骨塔內塔位怎麼挑? 座向方位、樓層高低缺一不可 1.「生肖」是塔位座向選擇的主要依據 靈骨塔內座向的選擇,主要以往生者的生肖、生辰來做依據。 時辰方面,以寅、卯、辰、巳、酉、戌命最利東西方向,而午、未、申、亥、子、丑命最利南北方位;至於生肖方面: .鼠、龍、猴的人:大利方為座西朝東,忌座南方。 .牛、蛇、雞的人:大利方為座南朝北,忌座東方。
十二長生在八字命理中,以日天干為基準對照年、月、日、時四個地支,而做出對其性格以及運程的理論。 上表為十二長生表,不難看出天干為陽,長生地支順行,天干為陰地支逆行,也就是 陽順陰逆 。 通常講年支代表幼年時期,月支代表青年時期,日支是代表中青年時期,時支代表晚年時期。 這裡最重要的是日支,日干代表自己,同時代表人的中青年運程,所以有日柱為我的理論。 四、十二長生命理口訣: 1、 長生 八字命局占長生,少年得志人聰明。 身強體健壽命高,祖業遺產可繼承。 年柱長生父母助,月柱夫妻恩愛共。
羅勒是最常用來招財和繁榮的植物之一,所以可以作為迎接2023年很棒的幸運物。 把羅勒加進你的祈福儀式,然後看看在短時間內它是如何達成目標,除此之外,羅勒對抵擋壞能量也很有利,而且可以當作很棒的料理食材。 羅勒需要充足的陽光和經常保持微濕,當然,不要澆過多的水,因為那樣可能對植物造成傷害。 Jean da Silva / Unsplash 開運植物#03 幸運竹 這種植物在東方也被視為幸運符,因富有禪意而被大眾認識,能夠維持你家裡的好能量,這些理由足以讓你帶一盆幸運竹回家。 幸運竹只需要良好光線和常保乾淨的水,事實上,浴室是你可以擺放的其中一個空間。 Harvey Tan / Pexels. 開運植物#04 茉莉 茉莉花是最美又迷人的花朵之一,這要歸功於它特有的香氣。
(示意圖/取自Pixabay) 買房是許多人人生中的大事,在尋覓許多房屋後,好不容易看到自己喜愛的房子,就會趕緊下手購入。 日前一名網友在Dcard的購屋版上發文,指出自己家要買房,但在 3樓與5樓之間猶豫,因為兩者價差16萬,因此詢問網友意見,想知道這個價差是否值得。 [啟動LINE推播] 每日重大新聞通知 這名網友發文表示,...
沒有不好的你